Life’s great balancing act